EP-Info nr. 21

I denne uge har der været gruppe- og udvalgsmøder. Udvalget for Borgernes Rettigheder blev enige om at støtte nye regler for tolkning i straffesager, i Industriudvalget diskuterede man status for det europæiske alternativ til GPS, Galileo, mens Kulturudvalget havde besøg af repræsentanter fra UEFA til en diskussion om uansvarlig økonomistyring i de europæiske fodboldklubber. I næste uge afholdes samling i Europa-Parlamentet i Strasbourg.

I nyhedsbrevet denne uge:
• Seminar om Det Europæiske Borgerinitiativ - et demokratisk fremskridt eller vinduespynt?
• Modersmålsrettigheder for EU-borgere i straffesager
• Galileo: det europæiske alternativ til GPS
• Gaza: Hvad nu?
• EU's nye udenrigstjeneste: Interview med den tyske MEP, Elmar Brok
• UEFA vil straffe økonomisk uansvarlighed
• Nyhedsbrev for samlingen 14. - 17. juni 2010
• Kommende EU-arrangementer i Danmark

 

I mandags var det præcis et år siden det, at det sidste valg til Europa-Parlamentet blev afholdt. Find informationer om de valgte MEP'ere, herunder de 13 danske, ved at klikke her.

HD

Det europæiske borgerinitiativ er en del af Lissabon-traktaten og giver EU-borgerne mulighed for at få indflydelse på den politiske dagsorden; ved at indsamle 1 million underskrifter kan borgerne opfordre Europa-Kommissionen til at fremsætte et forslag til ny europæisk lovgivning eller ændring af gældende regler. Kom til seminar i Europa-Huset den 18. juni og mød eksperter, politikere og interessenter, blandt andre professor Marlene Wind og Jens Nymand Christensen, direktør i Europa-Kommissionens Generalsekretariat. Få præsenteret indholdet i borgerinitiativet, hør hvordan de nye muligheder kan anvendes i praksis og deltag i debatten: Det europæiske borgerinitiativ - et demokratisk fremskridt eller vinduespynt?

Dato: Fredag den 18. juni 2010
Tidspunkt: Kl. 10.30 -14.15
Sted: Europa-Huset, Gothersgade 115, 1123 København K.

 Se program og tilmeldingsinformation her (92KB)

 

HD

Udvalget for Borgernes Rettigheder støttede torsdag nye regler der skal sikre, at EU-borgere som er tiltalt i straffesager i en anden medlemsstat, kan få tolkning og oversættelse til deres eget sprog. En aftale mellem Europa-Parlamentet og Rådets repræsentanter vil blive sat til afstemning på plenarmødet i næste uge i Strasbourg. Medlemsstaterne vil få tre år til at gennemføre direktivet i deres nationale lovgivning.

Fælles minimumsstandarder for retten til tolkning og oversættelse i straffesager i EU, som også vil gælde for fuldbyrdelsen af en europæisk arrestordre, er beskrevet i et foreslået EU-direktiv for at forbedre mistænktes rettigheder eller anklagede personer som ikke taler eller forstår det sprog, der bruges i retssagen. Dette vil "styrke retfærdig rettergang og ligestilling af processuelle rettigheder i hele EU", siger Sarah Ludford (ALDE, UK), der er ansvarlig for at få forslaget igennem Parlamentet.

Direktivet følger et initiativ fremsat af 13 medlemsstater (Belgien, Tyskland, Estland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Ungarn, Østrig, Portugal, Rumænien, Finland og Sverige), og er det første skridt i en række foranstaltninger til formål at fastsætte fælles EU-standarder inden for strafferetslige sager. Storbritannien og Irland har valgt at gennemføre direktivet, mens Danmark har valgt at holde sig udenfor.

Læs mere (EN) (FR)

 

HD

Vi er i dag stærkt afhængige af satellitbaseret navigation, men den eneste tilgængelige teknologi er amerikansk. Det europæiske Galileo-projekt er et europæisk alternativ til GPS-systemet. Men spørgsmålet er, om projektet er pengene værd, og om vi har råd til det i disse økonomiske krisetider.

Tirsdag orienterede Kommissionen medlemmerne af Parlamentets Industriudvalg om status for det EU-finansierede Galileo-projekt. Galileo, den europæiske pendant til det amerikanske GPS-system, skal baseres på en konstellation af 30 satellitter i forskellige baneplaner 23.000 km over jordoverfladen. Målsætningen er, at Galileo skal være operationelt fra 2014.

Der har været stor politisk diskussion om Galileo de senere år, blandt andet vedrørende omkostningerne for skatteyderne, skabelsen af nye arbejdspladser i højteknologi-sektoren samt sikkerhedsspørgsmål. I øjeblikket er der kun finansiering til de første 18 satellitter. Formanden for Parlamentets industriudvalg Herbert Reul (EPP, Tyskland) mener, at det både politisk og økonomisk giver mening at investere i færdiggørelsen af Galileo- systemet: "Det ville være en fejltagelse at opgive projektet på halvvejen, da flere og flere økonomiske ansøgninger er baseret på rumbaserede positioneringer. Det gælder f.eks. ansøgninger indenfor transport, landbrug og byggeri." Reul opfordrer Kommissionen til at gøre sit bedste for at undgå unødvendige budgetoverskridelser.

Forud for en drøftelse i plenum den 16. juni om, hvordan fredsprocessen kan bevæges fremad i kølvandet på de seneste begivenheder i og omkring Gaza, analyserer tre parlamentsmedlemmer, der deltog i den seneste parlamentariske delegation til området, EU's rolle og hvorvidt støtten når frem til de rette hænder og mål.

"Associeringsaftalerne med Israel og de 4,5 mia. kroner (om året) i støtte til Palæstina bør komme med den betingelse, at de overholder de forpligtelser, de har pålagt sig," sagde Alain Lamassoure. Den franske centrum-højre MEP, der er leder af Budgetudvalget ønsker at udnytte EU-støtten til at fremstille politiske krav. "Konklusionen er ikke, at Europa bør standse sin støtte. Men det har betalt nok til at have ret til at spille en vigtig rolle i dette politiske spil."

Franske Eva Joly fra De Grønne, der er formand for Udviklingsudvalget, sagde at international og EU-støtte er af afgørende betydning og ikke kan suspenderes. "Det ville være vanskeligt og moralsk uforsvarligt." Dog skal der være streng kontrol for at sikre, at det virkelig er folk i Gaza, der nyder godt af hjælpen, sagde hun.

"Målet er, at Europa taler med én stemme. Desværre er dette endnu ikke er tilfældet, som vi har set i FN's afstemning om den internationale undersøgelse (om Israels operation mod den humanitære konvoj som forsøgte at bryde blokaden af Gaza, hvilket resulterede i dødsfald og personskader)," sagde den italienske socialist Pier Antonio Panzeri, formand for Maghreb-delegationen.

Læs mere
Se interview med MEP Antonio Panzeri på Europarl TV

 

EU's høje repræsentant Catherine Ashton

HD

En af Lissabon-traktatens nyskabelser er oprettelsen af en ny udenrigstjeneste (EEAS), som skal bidrage til en tættere samordning af EU´s udenrigs- og sikkerhedspolitik. Men det er endnu ikke fastlagt, hvordan tjenesten kommer til at fungere i praksis. Ordførerne Guy Verhofstadt (ALDE, Belgien) og Elmar Brok (EPP, Tyskland) ønsker, at den nye tjeneste skal dække så bredt som muligt og omfatte områder som udviklingspolitik, udvidelsespolitik og naboskabspolitik.

Brug ikke flere penge end din fodboldklub tjener. Det er den grundlæggende idé bag UEFA's nye regler om finansielt fairplay, som blev præsenteret for kulturudvalgets medlemmer sidste tirsdag. Reglerne skal føre til mere disciplin og finansiel ansvarlighed i den europæiske fodboldverden.

I næste uge holder Europa-Parlamentet samling i Strasbourg. Læs nyhedsbrevet for samlingen, hvor du kan holde dig opdaret på hvilke temaer der vil være på dagsordenen.

Europa er grebet af frygt: Frygt for multikulturalisme. Frygt for andre. Og usikker på sit eget mål.

Sådan ser det i hvert fald ud for en af Europas skarpeste iagttagere, den franske forfatter og stifter af Det Franske Institut for Internationale Forhold, Dominique Moïsi. Sidste år udgav han bogen The Geopolitics of Emotions: How Cultures of Fear, Humiliation and Hope are Reshaping our World.

Moïsi indleder 'Fyrtårn Europa', en ny række af offentlige møder, som Politiken afholder i samarbejde med Dansk Institut for Internationale Studier (DIIS) og Udenrigsministeriet. Også Den franske Ambassade i København har været med til at sikre, at Dominique Moïsi nu kommer til Danmark.

Dato: Torsdag 17. juni 2010 kl. 16.00 - 17.30
Sted: Salen, Politikens Hus, Vestergade 28 (porten), København K.

Tilmelding og mere information: https://politikenbillet.www2.dk/index.php?zoom=3913&selected=3913&x=23&y=9

Hverdagsintegrationen i Øresundsregionen er stærkt stigende, og har været det siden Øresundsbroens indvielse for 10 år siden. Men hvordan sikres grænsependlernes demokratiske rettigheder og indflydelse, når de ikke længere passer ind i nationalstaternes statsborgerforståelse? Som det er nu, fratages danskere eksempelvis deres demokratiske stemmeret til Folketinget, hvis bopælsadressen hedder Malmø. Er der behov for stigende politisk integration i Øresundsregionen? Skal vi begynde at opfatte det stigende antal grænsependlere som regulære mindretal med de ekstra beføjelser og rettigheder, det kalder på? Kom til debat om stemmeret, demokrati og politisk integration i Øresundsregionen.

Tid: 17. Jun 2010 16:00-18:00
Sted: CBS, Dalgas Have 15, 2000 Frederiksberg

Mere information på http://www.eubev.dk/events/show/944?month=6&year=2010.

Redaktionen afsluttet fredag d. 11. juni 2010 kl. 14.00.

Ansvarshavende: Henrik Gerner Hansen
I redaktionen: Andreas Horn Bakkerud & Jens Jensen

Pressekontakt: Jens Jensen 41 19 05 11